上海翻译公司有几个拿手语种即可

作者：超级管理员发布时间：2021-10-07 20:18:39

上海翻译公司在翻译语种方面，求多、求全是一个业内通病，尽管都号称翻译全球200多个语种，但是，这样的翻译公司多是外包，而拼凑性的翻译应急可以，无法持久，毕竟外包的翻译是无法和自己公司内部翻译比较的。所以，我们上海翻译公司有几个拿手的语种即可，比如英语、日语、韩语等，如果能认真的投入人力、物力，保质保量的去翻译的话，对整个上海翻译业界的水准提升是有帮助的。

上海翻译公司自己内部翻译的语种的特点是，一般都是自己人翻译的，因为开办翻译公司的，几乎整个家庭成员都是搞外语出身的科班人员，否则，靠招聘员工来翻译是无法支撑下去的，上海赋彼兴翻译之所以这么说，是有依据的。开翻译公司的科班人员都是有两把刷子的，加之是自己家的事情，也是分外上心的，反之，外包的翻译品质达不到这个程度也在情理之中。

从整个上海翻译业界来说，因为各个开办翻译公司的人员，从事的语种各不相同，品类齐全，无形中形成了一种互补。所以即使是一家翻译公司有几个拿手的翻译语种，从整体的上海翻译市场来看，各种语种的搭配也是完备了。

所以各个上海翻译公司的拿手语种推动并提升了翻译事业的进步。