翻译询价越遮遮掩掩就会越贵

作者：孙瞻发布时间：2023-05-18 10:41:02

有翻译需求的朋友，提前电话询价本没有错，挨家比对也没有问题，毕竟市面上那么多上海翻译公司。但是，询价过程中，如果想通过遮遮掩掩这种方式拿到一个代价，就会适得其反，反而更贵。

上海赋比兴翻译公司，从两个方面开始分析。

1.翻译询价好比病人看病，只有详细叙述，才会让对方知道你的情况，才会拿出优惠的报价，但是有些朋友在找上海翻译公司询价时，一不发送稿件，而不肯上门，就是想大概问一下，其遮遮掩掩的态度让翻译公司一下子就能感觉到，只不过是利用自己比价。同时，不同的稿件存在排版、清晰度、覆盖率等差异，会导致价格的成倍差异，如果放在面前，可以合并的、可以忽略不计的，上海翻译公司都会考虑，但是如果单凭口头遮遮掩掩的描述，上海翻译公司只能报出一个留有余地的价格。

2.询价时遮遮掩掩、闪烁其词，暴露的是利用他人，缺乏诚意。比价也没关系，上海翻译公司哪怕你给他一点点诚意，他也也愿意报出一份承受的价格。但是，遮遮掩掩的态度，会激起逆反心理，本身当未谋面时，翻译公司就是持有防守型的心理：假设电话估价低了，看到实物时，无法承受，对方又以此为依据不依不饶时，该怎么办？这些都是作为翻译公司提前会考虑到的，所以有鉴于此，翻译公司对于电话询价报出的价格无疑是留有余地的。

所以翻译询价，没有必要遮遮掩掩，如实提供资料给上海翻译公司，才能取得低价，否则更贵。