上海在美国出生的孩子，主要集中在加州，得益于当地的招商引资政策，我们很多父母专程为生“美宝”而远涉重洋。但是回国后，配套必须跟上，因为孩子要落户，要上学，一切都离不开美国出生纸即出生证明翻译，另外，在美国的生育费用也可以通过生育报销获得报销待遇，此时同样要用到加州出生证的翻译件。

 因为，华人在加州生小孩的社区比较集中，所以医院和接生人员都出现了严重的重叠，这对上海翻译公司而言是一个利好，因为这样更加有助于美国出生证明翻译模板的建制化和模块化。

上海赋彼兴翻译公司，从大量的翻译案例中精选了精确到各个医院的翻译模板，以便能够更加高效、快捷的应对美国加州出生证明翻译。