长久以来，追求翻译性价比和追求翻译的可靠性都是相行不悖，永远绕不开。其中代表性的平台有老牌的某宝，这个平台大杂烩，什么都有的卖，也包括翻译。另外一个就是后起之秀的某某书，大有后来居上，引导一时翻译风气之先的气势。今天作为上海翻译公司的我们就针对这两个涉及到翻译的平台展开评测。 首先看血统和基因，...

上海的户口本翻译需求量较大，从翻译语种来看，主要集中在英语翻译上。我们上海赋彼兴翻译有限公司作为有资质的上海翻译公司，不仅服务于浦东区的用户，还辐射整个上海各区乃至苏杭一带的有翻译需求客户，在过去几年里，收到了很好的反馈。户口本翻译主要用途集中在证明家庭成员组成 及个人身份方面，所以此时通常和身份证翻...

臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年！当下的上海翻译公司将何以为继，聊以为生？近期感觉证件翻译这块业务量大幅滑坡，尽管有其他品类翻译的表面繁荣遮盖住了表象，但是深层次的问题却越发彰显，和上海翻译公司的同仁交流过程中，大家也都提出这种担心。 从某某书上了解到，目前上海的外国出生证明翻译只有5...

随着从本月开始，我国加入附加证明书认证体系，也就是196年10月5日海牙国际公约，在上海翻译领域引起的反响还是很大的。首先翻译 名称的统一问题，有人管他叫“公约'的，也有称之为”公文“的，还有”认证“、”公证“等各式的俚语称呼方式。但无论如何，其作用和实质是一致的，就是以往的”双认证"变成单认...

对于任何一家上海翻译公司而言，外国出生证明翻译都是维持日常经营的很大一块，比如日本出生证明翻译，美国出生证明翻译等。特别是这个外国出生的娃扎堆出现的季节。但是，很遗憾，绝大多数上海翻译公司无法承接这种翻译。我们在某书上看到很多这样的反馈，各个落户机构列出了5家有资质的翻译机构，其他的都是没有入围的。&...

很多上海翻译公司在面对顾客针对译稿的各种要求变更，各种不满意时、破防时会说：你水平高怎么不自己翻译？其实，上海翻译公司在说出这句话时，背面很多因素都呼之欲出。这个问题应该从多个角度审视：一、上海翻译公司是专业的，但并不是无敌的，各个行业优秀的外语人才很多，他们水平可能很大程度上高于翻译公司的水...

在我们上海 ，加拿大驾照翻译后换发中国驾照的很多 ，但是魁北克省的驾照因为加载着法语，也算是个另类的存在，所以我们上海赋彼兴翻译制作出标准模板，分享给大家。因为模板是word构建的，所以更方便大家保存编辑，欢迎大家就上海外国驾照换发事宜进行交流学习。加拿大魁北克省驾 照4d L0009-250199-081上海翻译2 彼...

进入6月，上海地区从日本回流的日本出生证明翻译开始扎堆出现。口罩后回暖是主要原因，另外，我们国家越来越强大、越安全则是主导力量。因为日本出生证明翻译比较琐碎，所以以下几个对策，希望大家能够注意，以便顺利帮您办完落户手续。首先，日本出生届里面各种地址书写都是手写的，以片假名为主，但是并非是有的翻译...

现在翻译在线翻译真的很方便，把原文输进去，即使是完全不懂外语的人也能猜个八九不离十。但是，由此翻译软件的使用陷入了一个误区。就是有的朋友喜欢把委托上海翻译公司翻译的译稿用在线翻译软件去检测，如果贴合度很高 ，则认为这是一篇上佳的译文，反之则是不合格的译文。从出发点和动机来看，这样的客户本身对翻译...

有翻译需求的朋友，提前电话询价本没有错，挨家比对也没有问题，毕竟市面上那么多上海翻译公司。但是，询价过程中，如果想通过遮遮掩掩这种方式拿到一个代价，就会适得其反，反而更贵。上海赋比兴翻译公司，从两个方面开始分析。1.翻译询价好比病人看病，只有详细叙述，才会让对方知道你的情况，才会拿出优惠的报价，但是有...