“潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫”，暑期渐渐消去的上海金风送爽，渐入佳境。作为上海翻译公司的一员，在这金秋时节，不是给各位送去月饼。而是翻译件的优惠派送。因为近期委托上海翻译公司翻译护照的朋友在增多，所以我们即日起，凡是持本帖截图委托我们翻译护照的朋友，我们均多赠送一份翻译件，正常多出翻译件原...

以下是我们在某书上的和网友就日本出生证明翻译的一个截图。我想反映了很多问题。首先我们应防患于未然，通过翻译公司的选择从源头上斩断这种潜在的危险。另一方面，一旦出现这种情况，要以宽容的态度去面对，但并不是说就不吐槽，而是不要将别人的失误加到自己身上，根本无需为此而懊恼或者自责。 目前...

今天又有客户打来电话，要求将自己的翻译稿拿来请我们盖章。这就是令包括我们上海翻译公司在内的所有正规翻译公司深恶痛绝的“拼凑式翻译”，但无论你喜欢也好，排斥也罢，他们正大行其道。 首先，看拼凑式翻译的动机是什么？答案是单一的，就是省钱。背后的逻辑是，我的译稿与你的没有区别，只是我没有你的印章。表面...

我们目睹了电商的兴起，因为房租太贵的同时，物流成本低而且快捷。我们上海翻译公司，作为整个经济的一环，从这个角度看，也是在从事电商翻译公司的经营模式，翻译件邮寄是大势所趋。 有时尽在咫尺，也会选择邮寄，无缘对面不相逢的古语在这里得到了完美的印证，因为整个翻译从下单到到手都是在线上完成的，如果末端一...

凭本卡在上海赋彼兴翻译有限公司委托翻译日本出生证明打折打折力度：立减高就该恩有效期：即日起至2024年9月30日减额基准：在某书的报价基准上减去上述金额。因为日本出生证明的翻译需求较大，作为上海翻译公司几乎承揽了来自全国各地的翻译需求。尽管当下能提供出生证明翻译的平台较多，但不仅价格五花八门，而且质量也是参...

以前的国外资料要合法化后拿到国内使用，都在文件的签发地旅行双认证程序。这类文件多见国外的出生证明，尤以日本出生证明翻译为典型。所谓双认证是指：1.文件签发国的外交部的认证2.中国驻当地领事馆的领事认证。在这双层认证叠加的基础上，该文件就具备了法律效力，只要再经过正规有资质的上海翻译公司来翻译 ，就可以落户...

关于我们上海证件类翻译，特别是涉及到落户等证明类资料的翻译，有一种市面的说法是有指定上海翻译公司的，就是说只有五家上海翻译机构是被认可的，其他的上海翻译公司是没有入围的，反言之，就是其他的上海翻译公司翻译的文件无效。 有指定的翻译公司当然是好事，但是据反应价格高的离谱，比如一份日本出生证明...

近几年来，诊断书翻译呈几何态势增长，可能跟我们上海地区的发展有关，一个是疾病的控制工作在初见成效，另一个就是疾病的治疗更多的是走出去，到国外治疗。这是翻译诊断书的目的之一。另外一个目的后来居上，一改前者的领军态势—用来做证明使用。 这主要是指一些在国外工作或者就学的朋友，包括移民在内，当达不到对...

上海翻译公司面临的困境是，数量众多、价格战此起彼伏。老牌翻译公司占据优势资源、获单途径多，市场信赖性高。相比一次，一个新成立不久的上海翻译公司如何在强敌环饲下，获得生存空间，并成功杀出重围？这是我们今天要讲的。上述的优势，是多数上海翻译公司不具备的，我们只能在有限的空间内苟延残喘而已，但是，如...

在翻译过程中，会面临各种各样的问题，有时着实会吓出一身汗。比如，我们接到一个日本出生证明翻译的单子，刚开始和客户交流得都很顺畅，她也很肯定我们的翻译样例。但是，当把确认稿给她确认时，对方却冷不丁提出一个要求，而且说的风轻云淡，就是要我们把小孩名字改一下，因为感觉当初起的这个名字太草率，想回国落户的时...